《华丽志》：与 Charles Jourdan 合作的契机是什么？

王陶：这个契机很有意思。我的朋友母其弥雅穿着我设计的服装去法国参加活动。活动上，Charles Jourdan 的总经理 Jean Francois Ferrandiz 表示非常喜欢这套衣服，并请母其弥雅把设计师介绍给他，我和 Charles Jourdan 就这样结缘了。

上图：母其弥雅穿着 Taoray Wang，出席 Charles Jourdan 在法国举办的活动

其实 Ferrandiz 曾在外媒上看过关于 Taoray Wang 的报道，对我有些了解。通过母其弥雅获得我的联系方式后，他特地飞到中国，与我见面沟通。我们来来回回谈了一年多，最终达成合作。

（Jean Francois Ferrandiz 本人在与 《华丽志》交流时曾表示：杰出的设计才能之外，精通中、日、英三国语言的王陶拥有非常多元的文化背景，学习和工作经历横跨中国、日本、美国和欧洲，是正在发力拓展全球市场的 Charles Jourdan 品牌最好的创意总监人选。）

上图从左至右：设计师王陶与 Charles Jourdan 的总经理 Jean Francois Ferrandiz

《华丽志》：加盟 Charles Jourdan 后，你希望为这个百年品牌带来哪些改变？

王陶：Charles Jourdan 是一个有着悠久历史文化和精湛技术的品牌，这是他们的优点，缺点是这个品牌不够年轻。我希望通过我与 Charles Jourdan 的共同努力，能让更多的年轻人关注、喜欢这个品牌，这是我们合作的初衷。希望我能不辱使命，完成这个任务。

《华丽志》：与我们介绍下你为 Charles Jourdan 设计的首个成衣系列？

王陶：这个系列的主题相当犀利—— “Don’t have war have fun，don’t have war have a run” —— 我觉得现在的世界充满了对抗和冲突，比如中美贸易战、澳大利亚爆发的超级山火等。我希望通过这个系列，这场时装秀来倡导大家把更多能量放在时尚和运动上面。

这次我一共设计了49套服装，其中6套是高级定制。服装风格以军绿、迷彩为主。设计手法上，我把高定的剪裁手法与街头运动风相结合，希望能让 Charles Jourdan 这个经典老牌，重新引起年轻人的喜爱和关注。

上图：Taoray Wang品牌在纽约时装周发布的最新系列

《华丽志》：同时负责自有品牌 Taoray Wang 与 Charles Jourdan，你怎么平衡这两者间的工作？

王陶：我家在英国，之前我是英国与上海来回飞，中途在巴黎转机，所以根据这个路线，我是可以平衡的。并且我的团队很给力，我相信我能应付。

与海外品牌合作，我觉得首先是要明白对方的语言和文化。好的语言能力，才能无障碍沟通。了解对方的文化，才有可能明白他们的市场，明白他们消费者的需求。

关于过往其他华裔设计师担任海外品牌创意总监的信息，详见《华丽志》：

接手巴黎高级定制鼻祖 Paul Poiret品牌后，华裔设计师殷亦晴详谈如何唤醒沉睡90年的老牌时装屋

Jason Wu 被任命为Hugo Boss 女装艺术总监

脚踩两只船－ 明星设计师 Alexander Wang 的真实人生

丨图片来源：Charles Jourdan 品牌官网、设计师提供

丨责任编辑：Elisa